Programm

Samstag, 25.8.2001

15.00

Eröffnung Ort: Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg
Begrüßung durch die OrganisatorInnen: Ute Ritschel, Stephanie Junge, Horst Bürkle
Grußworte der Schirmherrin Ruth Wagner, Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst
Grußworte der Kulturausschußvorsitzenden Dagmar Metzger, Stadt Darmstadt

15.30 - 18.00

Die Gärten sind geöffnet.
Gleichzeitig auf dem Festplatz delikate Bewirtung durch das Team von „Müller und Müller", Darmstadt. Kaffee- und Kuchentheke.
Ausschank von Vogelfrei-Sekt.

15.30 - 18.00

Ständige Aktionen und Gespräche mit den KünstlerInnen in den Gärten:
«The Stillness of Stones», mit Devora Neumark Ort: Garten Ritschel/Heinz, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Ort: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Flocks», mit Joseph Connelly Ort: Garten Zeissler, Rodinghweg 10
«Faksimile - 1000m Dispersion auf Asphalt» Abschluß mit Dorotty Szalma und Wolfgang Rauschning Ort: Richard-Wagner-Weg
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3
Gespräche mit Helga Franke-Schafarczky Ort: Garten Gerstenecker, Heinz-Heim-Weg 11

16.30

Das Blasorchester Büttelborn unter der musikalischen Leitung von Ulrich Conzen.
Beginn: Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg
Abschluß: Rosenplatz (Elisabeth-Noack-Platz)

17.30

«Vom Hörensagen» Performance von Regina Frank 
Ort: Rosenplatz (Elisabeth-Noack-Platz)

16.00 / 17.00 / 18.30

«Klangmeditation» mit Arthur Schneiter (begrenzte Teilnehmerzahl)
Ort: Garten Bürkle, Richard-Wagner-Weg 43

Sonntag, 26.8.2001

15.00 - 18.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 -18.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», mit Devora Neumark Ort: Garten Ritschel/Heinz, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Ort: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Flocks», mit Joseph Connelly Ort: Garten Zeissler, Rodinghweg 10
«Faksimile - 1000m Dispersion auf Asphalt» Abschluß mit Dorotty Szalma und Wolfgang Rauschning Ort: Richard-Wagner-Weg
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3
Gespräche mit Helga Franke-Schafarczky Ort: Garten Gerstenecker, Heinz-Heim-Weg 11

15.30 / 16.30 / 17.30

«Klangmeditation» mit Arthur Schneiter
Ort: Garten Bürkle, Richard-Wagner-Weg 43

16.00 - 17.00

Kurzführung von Ute Ritschel
Beginn auf dem Platz Flotowstr./Ecke Löwensternweg

18.00

«Verabredung» Konzert für Klangobjekte, Perkussion, präpariertes Tonband und Live-Elektronik mit Reinhart Buettner (Perkussion), Nikolaus Heyduck (Klangobjekte/Elektronik), Barbara Heller (Klangregie)
Ort: Garten Blümler, Richard-Wagner-Weg 48

Mittwoch, 29.8.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 - 18.00

Führung von Stephanie Junge
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

Donnerstag 30.8.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

19.00

«Mit Liszt und Tücke» Konzert und Lesung zur Arbeit von Ulrich Reukauf (Texte) mit Dora Büttner (Schlagzeug, Xylophon und Akkordeon)
Ort: Garten Doderer, Rodinghweg 5

Freitag, 31.8.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 -17.00

«Umgang zur Kunst», Kinderführung mit Claudia Best
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

Samstag, 1.9.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 - 18.00

Führung von Stephanie Junge
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

18.30 - 19.30

«Unter fallenden Kastanien den Garten umarmen»
Improvisierte Musik zu Werken von Rose Ausländer und Ernst Jandl, Sprecherin Eva Zeidler
Ensemble TRIAS mit Susanne Resch (Flöten/Saxophon), Gabriele Stenger-Stein (Klavier), Gunilda Wörner (Cello)
Ort: Garten Doderer, Rodinghweg 5

Sonntag, 2.9.2001

12.30

«Suppenlesung»
Literarische Matinee mit Elisabeth Krejcir
Eine von den Kunstpatinnen gekochte Suppe ist im Unkostenbeitrag von DM 5,- enthalten.
Ort: Garten Best, Löwensternweg 13

15.00 - 18.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 18.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Distant Voices», Marilyn Arsem: Garten Bopp, Breitwiesenberg 25
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

15.00 - 16.00

Kurzführung von Ute Ritschel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

16.30 - 18.00

«BaumStimmen» Performative Führung durch vier Gärten mit Inga Pickel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

18.30

«Gartenzwergparade», Akustischer Landschaftsbau von Bormuth mit Arkad Mandrisch und Gerald Wrede
Ort: Garten Blümler, Richard-Wagner-Weg 48

Mittwoch, 5.9.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 - 18.00

Führung von Ute Ritschel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

19.00

«Schwebungen» Improvisationen mit Norbert Grossmann (Synthesizer) und
Nikolaus Heyduck (Live-Elektronik, Synthesizer)
Ort: Garten Blümler, Richard-Wagner-Weg 48

Donnerstag, 6.9.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

19.00

«Verbotene Speisen» Kunstessen aus der Mobilen Küche von Arpad Dobriban
Ein 4-Gänge Menü incl. je ½ Flasche Wein und Wasser sind im Preis von DM 58,- enthalten
Reservierungen am Infostand, per Coupon oder Tel. 06151/48315. Anmeldung erforderlich
bis Mo 3.9.2001.
Ort: Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

Freitag, 7.9.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 - 17.00

«BaumStimmen» Performative Führung für Kinder durch drei Gärten mit Inga Pickel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

15.00 - 19.30

«Flowers» und «Grasses» Film von Fiona Leus (Super 8, Endlosschleife)
Ort: Garten Blümler, Richard-Wagner-Weg 48

19.30

«Blühen» Performance von und mit Gabriele Oßwald und Wolfgang Sautermeister
Ort: Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

Samstag, 8.9.2001

15.00 - 19.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 19.00

Ständige Aktionen:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5
«Die Menschenrechte der Jakobiner» Filmprojekt mit Besuchern von Horst Bürkle
Ort: Garage Kurth, Heinrich-Rinck-Weg 3

16.00 - 18.00

Führung von Ute Ritschel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

17.00 und 18.00

«Klangmeditation» mit Arthur Schneiter
Ort: Garten Bürkle

19.00

«Die Drachin fliegt in Herzfrequenz» Tanzperformance zur Arbeit von Roger Rigorth mit Freia Leonhardt (Tanz) und Isabel Eichenlaub (Cello und Klangkörper)
Ort: Garten Schoppa, Löwensternweg 9

Sonntag, 9.9.2001

15.00 - 18.00

Die Gärten sind geöffnet.

15.00 - 18.00

Ständige Aktion:
«The Stillness of Stones», Devora Neumark Ort: Garten Ritschel, Löwensternweg 5

15.00 / 16.00

Kurzführungen zur vollen Stunde
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

16.30 - 18.00

«BaumStimmen» Performative Führung durch vier Gärten mit Inga Pickel
Beginn auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

16.30 und 17.30

«Klangmeditation» mit Arthur Schneiter
Ort: Garten Bürkle

18.00

«Die Namen der Geräusche» Klangperformance mit Wolfgang Duck (Aktion) und Manuela Liszewski (Tanz)
Ort: Heinrich-Rinck-Weg/Ecke Rosenplatz

ab 18.30

Abschlußfest mit Speisen und Getränken auf dem Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

ca. 19.30

«Die Menschenrechte der Jakobiner»
Vorführung des während «Vogelfrei IV» entstandenen Films von Horst Bürkle
Ort: Platz Flotowstraße/Ecke Löwensternweg

 

Führungen

Alle Führungen beginnen auf dem Platz Flotowstraße /Ecke Löwensternweg

Sonntag, 26.8.2001

16.00 -17.00

Kurzführung von Ute Ritschel

Mittwoch, 29.8.2001

16.00 - 18.00

Führung von Stephanie Junge

Freitag, 31.8.2001

16.00 - 17.00

„Umgang zur Kunst", Kinderführung mit Claudia Best

Samstag, 1.9.2001

16.00 - 18.00

Führung von Stephanie Junge

Sonntag, 2.9.2001

15.00 - 16.00

Kurzführung von Ute Ritschel

Mittwoch, 5.9.2001

16.00 - 18.00

Führung von Ute Ritschel

Samstag, 8.9.2001

16.00 - 18.00

Führung von Ute Ritschel

Sonntag, 9.9.2001

15.00

Kurzführung

Sonntag, 9.9.2001

16.00

Kurzführung

Sonntag, 9.9.2001

17.00

Kurzführung

Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog zum Preis von DM 14,-. Der Unkostenbeitrag für den Eintritt in die Gärten beträgt DM 5,- (Kinder bis 14 Jahre sind frei); Führungen DM 3,- (Kinderführungen sind frei).

Die Veranstaltungen sind, soweit nicht anders erwähnt, im Eintrittspreis eingeschlossen, wir freuen uns aber sehr über Spenden, die die Aktion „Vogelfrei" unterstützen.

An den Wochenenden und bei Veranstaltungen ist eine Bewirtung geplant.

Eintrittskarten, Lagepläne, Kataloge, Preislisten und Vogelfrei-Sekt (DM 10,-) sind während der Öffnungszeiten erhältlich am Vogelfrei-Infostand, Flotowstraße/Ecke Löwensternweg und an den Wochenenden auch am Rosenplatz (Elisabeth-Noack-Platz/Ecke Richard-Wagner-Weg).

Da es sich um Privatgärten handelt, bitten wir um Verständnis, falls ein Garten ausnahmsweise nicht geöffnet ist.

Auskünfte: Ute Ritschel, Löwensternweg 5, 64287 Darmstadt, Tel. 06151/714612, email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Veranstalterin: Ute Ritschel
Organisation: Ute Ritschel, Stephanie Junge, Horst Bürkle
Graphik: Horst Bürkle

Stand: 9.8.2001